Friday, September 7, 2018

Mayan Children and Attention Span

If you ever visit Guatemala, and especially small indigenous towns, you'll undoubtedly notice small children doing "adult" things like going to the store, babysitting their smaller siblings, and even working. There are kids in Pana that I swear are six years old that work as shoeshine boys. It's shocking.
But a recent study a friend shared with me shows that Mayan children are given autonomy and responsibility and are flourishing. They are learning to be grown-ups at a younger age and they thrive on it.
It's totally true, in my opinion. The kids here aren't spoiled. They behave (for the most part) and they contribute to the family. Now, I'm not condoning giving a six-year-old a job -- they should be in school -- but perhaps some first-world parents can learn something from the Mayan way of life.

ARTICLE HERE: https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2018/06/21/621752789/a-lost-secret-how-to-get-kids-to-pay-attention
A charming Mayan girl selling her wares on the street.
To help the children of Lake Atitlan, Guatemala, get good nutrition and schooling, please support Mil Milagros (A Thousand Miracles) here: http://www.milmilagros.org/

Sunday, September 2, 2018

Beautiful Song in Kaqchikel

This song is called "Ruk'ux qana'ojil" -- Essence of our Wisdom. It's so wonderful not just for the singing but for the language, the visuals, and the message.
Click here to see an English translation of the lyrics. (Opens in a new window.)


I've watched it several times. I love the traditional clothing (tipico) and the scenery and showing the daily lives of these beautiful people. When the girl goes into her grandmother's house, you can see the dirt floor, the simple walls, the low cooking stove. Then she grinds corn on the stone slab! So cool.

The message is lovely and one that I wish more people would recognize. I know that I didn't appreciate the wisdom of my elders when I was younger but it seems as I get closer to being an elder myself, I have developed more respect for the ways of the past. I wish I had spent more time with my own grandparents to learn about their lives and where they came from. I have fond memories though. Both sets of grandparents were really nice people, albeit very, very different. I really miss my Nanny, my mother's mother. She was a hoot!

Go hug an older person today!! 💜👴👵💜

Thursday, August 23, 2018

Blueberries in Guatemala? Truth or Hoax?

A while back, I saw an article on Facebook that Guatemala was now an exporter of arándanos to the United States. The article showed a picture of blueberries. HUH? There are blueberries in Guatemala? And enough of them that they can be exported? I had to do more research on this!

blueberries in Guatemala arándanos
Guatemalan blueberries!
First of all, the word for blueberry is not really well-defined in Latin American, probably because they're so new here. I have heard arándano, arándano azul (as opposed to arándano rojo, which is a cranberry), mora azul (blue blackberry), and even just spoken in Spanish with an accent, blooberi. You can read a bunch of people discussing this exact thing on this page.

This bag of trail mix shows how confusing things are when Spanish is not the same in every location.
In the picture above, the ingredients are actually just yellow raisins, peanuts, cranberries, blueberries, and cashews. But they had to put two different words for almost every ingredient. And they put arándaos for cranberries and then just "blueberry". Only one! Ha ha!

In Panajachel, I have only see blueberries frozen in bags in Sandra's grocery. I have not once seen them at the market. Asking around, I learned that blueberries are grown in the far north of Guatemala, near Huehuetenango. Mister Jon's restaurant serves blueberry pancakes with berries from Huehue. Yum!

The article about exporting blueberries says that they will be grown in hothouse farms in Chimaltenango, which is near the capital. Blueberries need a certain type of acidic soil that is not found here, so they are probably going through a lot of trouble to make them grow. Plus, I believe they need a freezing period as well. Not sure how they're gonna do that in the Land of Eternal Spring. 😁

I've posted before that Guatemala has blueberry-flavored pop (soda), which is both hilarious and delicious. They also have blueberry jam, blueberry-flavored candies, AND just today I discovered a limited edition Chapina popsicle that is blueberry flavor and made to look like the Guatemalan flag. Sweet!

Special edition Chapina popsicle. Chapina is colloquial for Guatemalan woman.
The package says "arándano" on the bottom left.
Look! It's the flag! (Minus the crest in the middle.) It was quite tasty.
My Canadian friend has said to me that she is planning a trip home deliberately during blueberry season so she can gorge on them. When I went to Florida, my sister bought me fresh blueberries that I devoured with gusto! Somethin' about those little blue orbs that is just super yum and so Canadian. Tastes like home.

Now I've got to go and find out where that darn blueberry farm is...and if they have an outlet store! 😊