Saturday, July 26, 2014

Where I'm Coming From

Here is a little bit about me.
This is the driveway of our cabin in winter.
The front of the cabin looks out over a beautiful lake.
I was born and raised in Northern Ontario, Canada. My home town has only 600 people. We don't even have a stop light. It's a lovely little place right on Lake Huron, but not much going on.
I am the middle of three daughters. Yup, I'm trouble. :)
Both my parents were elementary teachers, now retired.
Both my sisters each have a set of twins! My older sister has a boy and a girl; my younger has a daughter, and then two girl twins. I have no kids, but I tell everyone that's okay because my sisters have extras. :)

When I was a wee lass, my Dad built a log cabin in the woods. Like, even MORE in the woods than where we were already living! We dubbed it The Great Escape Inn. It is my "Happy Place". I will probably miss Camp more than anywhere else in Canada.  (I've had some confused comments about me using the word "camp" to describe our cabin. Some people call them "cottages". In the North, it's a camp because they were usually hunting camps, not places to vacation. Here's a website of some neat Canadian slang.)

I attended the University of Guelph and received my Bachelor's of Science degree in Biology in 1994.
Soon after I graduated, I spent six weeks touring Europe. Best time of my life!

I wandered about Ontario living in various cities and changing jobs frequently for many years. I hated working and hated offices and hated bosses and hated schedules and hated getting paid by the hour.
In 2008, I quit my office job and started working from home as a transcriptionist. The pay is crap but I absolutely LOVE it. I love working from home in my PJs with Willow to entertain me.

At the time of this blog post, I am living in Barrie, Ontario, Canada, which is about an hour north of Toronto. (That's another Canadian thing apparently: describing distances using travel time instead of kilometers. Huh. Never noticed until someone pointed it out.)
I have a very small one bedroom apartment. It's like 33 square meters (355 square feet). It's nice. I don't really need more space. It's just me and Willow, and Bert sleeps over sometimes.

I have a beat-up 1995 Toyota Corolla that I have named Daisy. She's falling apart, the poor thing. We're trying to cobble her together with duct tape and epoxy until we can leave to Guatemala. Then we'll sell her to some punk kid who will be soooo excited to have a car, even an old jalopy like her. :)

On the wall of my apartment is a map of the world that I took out of a National Geographic magazine when I was a kid. I've kept it all these years. It used to have pins in all the places I wanted to go. You can still see the holes. I had such an adventurous spirit as a child. I hope I can recover at least some of that now in my middle age. Guatemala is a start!


Monday, July 14, 2014

No Hablo De Nothing

So it appears that Spanish is the language of choice for my travels. That's cool. I learned a bit when I went to Cuba, and I know some French, which is similar, so that might help with feminine and masculine words and stuff.

I've started with Duolingo. Fun and free! But I'm finding that the exercise are kinda... hmm, how do I say it? Useless? Random. Confusing.

For instance, I learned, "Los caballos beben leche." = "The horses drink milk."
Say what?? What kind of crazy horses am I gonna find in Latin America? (Bert says, baby horses!)
Another good one: "¿Quién soy?" = "Who am I?"
I mean, really? Am I going to be speaking a foreign language when I get hit on the head and forget my own name? Or do you think I'm going to ponder philosophical conundrums in Spanish? Nah, I'll stick with English for my existential crises, thank you very much. (Or should I say muchas gracias!)

I also got Rosetta Stone for Latin American Spanish. Eeks! It's intense. There is no English. It's supposed to be complete immersion, like the way little kids learn. But I have to confess that I cheated and copy/pasted some things into Google Translate to figure out what was going on! Still, it's excellent and a good add-on to DuoLingo.

I've also tried Fluenz a little bit, although I find it very, very slow. I just got frustrated really quickly with it, especially when my microphone refused to work. I've heard it's much better for learning proper pronunciation and common phrases that are useful to travellers.

I have one big pet peeve with the Spanish language. What is with the Bs and Vs and Hs?? It's almost better to NOT look at the spelling of the word and just listen to it. Trying to read the words gets me all mixed up.

For example, the word "huevo" (egg). How would you think that's pronounced? Hoo-ay-vo. Nope. Not even close. It's way-boh. HUH?? Where is there a W or a B in that word? If I was applying crazy made-up Spanish rules to English pronunciations, I would say "egg" as "hay-jee-gee". :D

I know, I know. English is even harder to learn. You can read all about our messy language here. I'm just saying that I think I would prefer to learn with my ears, and worry about the spelling later. Not like I'm going to be reading and writing in Spanish much. I just want to learn enough to be able to buy food and not get ripped off.
"¿Cuanto cuesta? ¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo?" (Thanks, Google Translate!)

To sum up:
Duolingo, FREE, awesome and fun and easy but maybe not entirely correct, my fave!
Rosetta Stone, $$$, harder and very visual and more intuitive so maybe it will stick with me more
Fluenz, $$$, excellent for learning traveler phrases, but really really slow
SpanishDict.com, FREE, good for translating stuff
Fluencia, (from SpanishDict), only partially free, wasn't interested in signing up because I have the others
StudySpanish.com, FREE, great for looking up lists of things, like days of the week, and for getting in-depth on verb conjugations

Friday, July 11, 2014

Introducing My Other Travel Companion

Willow, aka The Fluffinator
This, dear readers, is Willow. She has been my furry friend for, hmmm, lotsa years now. I should look that up, shouldn't I?
Her full name is Pussy Willow. She was named after the pussy willow plants that grow in Ontario in the spring. The buds come out as soft grey fuzzy things that look like kitten toes.

I adopted her from the OSPCA, where she had been causing trouble for almost a year. She was not a friendly cat. She bit everyone who tried to touch her. She bit me the first day I met her. But I knew she was the one I was going to take home. Something in her eyes begged me to get her out of there.

Because of her lengthy stay in prison and the shady past that got her there, Willow is not the kind of cat you just pass off to someone else. Plus, I'm of the firm belief that pets are for life. They are not throwaway toys. She and I are in 'til death do us part.

For these reasons -- plus the fact that I freaking love her and need her soft fur to soak up my tears when I'm sad -- I am planning on taking her with me to wherever it is I'm going. Yeah, crazy. I know.

Here is what I have learned so far about taking a pet to another country:

  • She needs to get a rabies vaccination and a certificate of health from the vet.
  • There are only certain airlines that take pets. I will probably go with Delta. 
  • Some airlines will let her be in a crate with me inside the plane. Others, she will have to go underneath in a special pressurized baggage compartment, which is not available on all flights.
  • Some people have suggested that the underneath option is better because it is dark and safe. Plus her meowing and/or pooping won't disturb passengers. (Much like babies! Too bad we can't stick them underneath, eh?)
  • Certain "snub-nosed" breeds of cats (and dogs) are not allowed on planes (Persian cats, pugs)
  • Customs will take longer due to having to wait for a vet to come and inspect her. 
  • Bringing her back to Canada in the future is pretty much the same thing, only backwards. There are no quarantine periods if you can prove rabies vacc and general good health. 
Here are some helpful links I've been using. 
Canadian Food Inspection Agency - The certificate you need for your pet plus lots o' info
Delta Airlines Pet Travel - great info and tips, plus customer service has been very helpful
PetTravel.com - good info, but remember to always confirm directly with your airline